“Saving while you spend”

留学開始後一年半にして初めて、アメリカで毎日TVを観れる環境が訪れた。（いちおう、ガーナ滞在時には、居候先のTVを観ていたが。）

TVを観るときには――日本にいるときからそうなのだが――番組そのものと同じくらい、CMを観るのが好きな僕。旅行で外国に行く時なんかは、むしろ番組観てるよりCM観てる方が楽しかったりする。外国人には理解できない「なんじゃそれ!!?」な代物に遭遇できる確率が、CMの方が高いので。

で、今日、インスタントラーメンをすすりながら、地元ニュースを観ていたら、“Saving while you spend”という、ほとんど意味不明なキャッチの付いたバンカメのCMに遭遇。な、なんやて??

この商品、正確には、Keep the Changeという商品名なのだが、指定のクレジットカードを使って買物をするたびに、支払額と、その直ぐ上のドルとの差額（たとえば、$3.43のコーヒーを買うときには、57¢（= $4.00 - $3.43））が自動的に、checking accountからsaving accountに移される仕組み。バンカメさんのweb site曰く、“every bag of groceries, every coffee and every tank of gas adds up to more savings for you.”だそうである。まぁギリギリ嘘にならない表現だとは思うが…（苦笑）。

　　

新聞を読んでいる限りにおいては、この国、目下、空前の（!!）貯蓄ブームなんだそうであるが、――だからこそ、こんな商品が編み出されたりもするのだろう――果たして、こんな調子で、一般的アメリカ人家計の貯金計画は大丈夫なんだろうか…。まぁ、日本人なら誰でも貯金上手♪なんてことはもちろんないわけで、「お前みたいに貯金能力ゼロのヤツから突っ込まれたくないわい」という話かもしれない（笑）

my room, Syracuse, Jan 8, 28:57