Monday, January 4, 2010

Snow, cold and wind

タイトルに、なんとも寒々しい単語を三つ並べてみたが、これ、Syracuseの地元紙The Post-Standard昨晩のweb記事からの拝借。旅行から帰ってみたらエラいことになっていた(笑) シカゴから直帰していたらなんとも思わなかったかも知れないが、サンフランシスコの後だけに、若干、凹む…。

Dennis Nett / The Post-Standard

とは言え、この街の除雪capacityはやっぱり立派。ワシントンの惨状を見てきただけに、改めてそう実感する。The Post-Standardのその記事も「こんなひどい雪と限られた視界にも拘わらず大きな事故は一件も起きなかった」(“The 911 centers in the region reported no major problems all day, despite snow showers and squalls and blowing snow limiting visibility on area roads.”)と自慢げに報じている。

こんなsnow showerの中ではあったが、新居への入居も無事完了。今日(月曜日)の午後からは冬学期も始まる。時差ボケなのか旅の疲れか、はたまた元々そういうイキモノだからか、昨日の晩は気付いたらベッドの中だったので、目下、慌てて今日の授業の準備中。このクラスの中身についてはまたおいおい。
my room, Syracuse, Jan 4, 5:18, 2010

No comments: