Good bye DST

1:59から時計が一分進んで1:00になった。というわけで、サマータイム ―アメリカでは“Daylight Saving Time”と呼ばれる―も無事、終了。今年も長らくお疲れ様でした（← 何が？）

去年の経験から言うと、ハロウィンが終わった途端、アメリカ人の人たちは追われるようにクリスマスの準備を始める。僕としては、もうちょっとそっとしといてよ、と言いたくなるのだが（苦笑） そろそろ、Syracuseに戻る準備も始めねば…。

my room, Washington DC, Nov 1, 閏1:06