"Dirty Dancing"

昨日のblogでは、「Thousand Islandsは“超”が付くくらいの金持ちたちの保養地」みたいなイメージで描いたが――実際、戦前まではそうだったと思うのだが――今では、もうちょっと庶民的なリゾートホテルが建っていたりもする。そんなホテルの脇をクルマで通過するとき、アメリカ人の同級生が、「“Dirty Dancing”みたいなセカイだね」と言った。「それ、なんね？」と聞くと、「アメリカ文化を知る上で欠かせない一作。今すぐ観ろ」と言うので、今日、さっそく、その『Dirty Dancing』（米・1987）とやらを鑑賞してみる。もう一人のアメリカ人は、「その前にIron Manを観た方がいいよ」と言っていたが、まぁ、順当と思われる判断により、とりあえず却下（笑）

NYC郊外のリゾートホテルで、長期の夏休みを過ごす医師一家。そこの次女である、高校出たてのinnocentなお嬢様が、ホテルで働くダンス・インストラクターと恋に落ち、父親の制止に抗いながら、大人の階段を上っていく、というストーリー。真っ先に浮かぶ感想は「お父さん、かわいそう…」てなもんだが、ここでは、むしろ、ストーリーより文化的背景の方に注目。

作中、NY郊外のリゾート地に家族単位でマイカーで集まってくる人たちは、長期（二、三週間？）の夏休みの間、ゴルフをしたり、湖水浴を楽しんだりしながら、ホテルでまったりと過ごす。客層は、中の上～上の下くらいの人たち。それこそSt. Lawrence川の島の上に別荘を建ててしまえるような、滅茶苦茶な金持ち層ではない。ある意味では、「普通」の人たち。

そんなわけで、ホテルは、Social School的なサービスも提供している。ダンス・スクールは、その中でも一番人気と見え、ホテルは、主人公（男の方）を含む住み込みのインストラクターたちを多数雇っている。リゾートシーズンの終わりには、宿泊客、従業員が参加してのパーティを開催。そこでは、従業員だけでなく、宿泊客の有志も一緒になって歌や踊りを披露。ある種、「大人の学芸会」な様相。その場面は、この映画のクライマックスにもなっている。

作中で、ホテルの支配人が、「世の中も変わった。このビジネスモデルもそろそろ限界かな…」とこぼすシーンがある。その言葉からして、この映画が公開された87年の時点では、こういったスタイルのリゾートは、既に過去のものになっていたということが分かる。今から言えば二世代近くも前の話だ。ただ、この「学芸会」文化、social party文化的なものは、今でもアメリカに息づいているように思う。あくまで、一定の所得層以上、ということではあろうけれど。この辺りは、単純に言葉だけでは割り切れない、文化的な「違い」の部分。そういうところに頑張って入り込んでいかないと、アメリカ人との本当の意味での人間関係はなかなか築けないものなのかなと思ってみたりもする。

アメリカの現代文化（というか、単純に言えば「ノリ」みたいなもの）を知る上で、この手のクラシック映画を観るのはなかなか便利な方法。と言いつつ、僕はこれまでほとんど観て来なかったので、これから留学される方には、早めにいろいろ観られることをお勧めします。

my home, Syracuse, May 30, 19:00

Double Down

日本でも少し話題になっているみたいだったが、ここ、アメリカのKFCでは、“Double Down Sandwich”なる新商品が販売されている。この“Double Down”、「パンの代わりにフライドチキンを使ってハンバーガーを作ってみました」というシロモノ。「そりゃなんてったって、ケンタッキー“フライドチキン”だもんね。これまで、そんな商品がなかったのがおかしいくらいだよ」――なんて話にはなるはずもなく、ここアメリカでも、「アレ作った人は、どう考えてもアホやな」というコンセンサスが出来上がりつつある。

（KFCのweb siteから。「どーーーーんっ」て効果音を付けたくなります）

今日は、奥さんがGW旅行中で、このblogを見てないはずなのを良いことに（というわけでもないんですが）、そんな、アホ丸出しの“Double Down”に、手を出してしまいました。実物のアップ写真が、こちら。

（改めてこうして見てみると、自分のしでかしたことの重大さに気付かされます…）

感想としては、「パンの代わりにフライドチキンで作ったハンバーガー」というよりも、「（なぜか）ベーコンとチーズが間に挟まってしまった二つのフライドチキン」と言ったほうが適当かと。普通、ハンバーガーを食べるときって、パンとパンの間に挟まってるものが勝負なのであって、上下のパンの味は二の次（というか、フレッシュネスに行きでもしない限り、普通、あんまり気にしない）と思うのだが、“Double Down”の場合は、はっきり言って、味覚の95%まではチキンの味で占められる。残りの5%で、「ん？なんかニュルッとしたもの（＝チーズ）とギトッとしたもの（＝ベーコン）があったな」と感じる程度。ま、そんなこと、かじるまでもなく、写真見れば一目瞭然だろ、という話なのだが…。

実は今日は、この他にも息抜き企画を開催。クラスメイトと一緒に、“How to Train Your Dragon”なるDream Worksの映画を観てきた。最初から最後まで、水戸黄門ばりに予想通りのストーリーが展開されていくのだが、最後のところで、不覚にもうるっときそうになってしまった辺り、capitalismにしてやられたみたいでなんだか悔しい。まぁ、そのあとKFCに行ってアホなサンドイッチを頬張ってる時点で完敗なんだけど…。資本主義バンザイ!! ということで。。　

Maxwell School, Syracuse, Apr 29, 26:00

"AVATAR"

James Cameronの“AVATAR”を観てきた。

“3D”だということと、いかにもな感じのそのタイトル（原題も日本版と同じ“AVATAR”）から、一旦は、僕のレーダーから完全に外れていたのだが、回りの人の評判が頗る良いので、騙されたと思って、とりあえず観に行くことに。とは言え、へんちくりんな“３D”メガネを手渡され、映画館の席についても、期待値の低さは変わらずのまま。
　　
ところがどっこい（昭和ですか。）、これが案外、面白かった。というか、僕の中ではかなりのヒット。それも、映像がスゴいとか、３Dがスゴいとか、そういうことではなくて（いや、それはそれでもちろんスゴいんだけど）、ストーリーがすごく良かった。宮崎アニメ的な深さがある――なんてことを軽々しく言うと、筋金入りの宮崎ファンに怒られてしまいそうだけど、でも本当に、ナウシカとか、もののけ姫に通じるものがある、と思う。
　　
アメリカ――それも、現に二つの戦争を遂行中の――が、こんな映画を作ってしまったということにも驚き。まぁ、ハリウッド流リベラリズムと言ってしまえば、それまでなのかも知れないけれど。アメリカ人はこれを観てどう思うんだろうか。直接彼らに聞いてみたい気もしたが、今日は一人で観に行ったので、その場では聞けず。見ず知らずの隣の観客に、いきなり質問するのもさすがにね（笑）。
　　　
“Friends”のファンの人以外にはどうでもいい話だが、結構重要な役どころで、Phoebeの弟役の役者さんが出ている。Giovanni Ribisiという人らしく、調べてみたらそれなりに有名な俳優さんだった。（スイマセン、外人俳優には、激しく疎いです…。） いつも観ている（はい、いつも観てます）“Friends”ではteenの役柄で出てくる俳優さんが、いいおっさんの役を演じているのには、少しウケた。「Phoebeの弟が大人になったらこうなりました」、「へー、結構出世したんだねー」みたいな…。はい、どうでもいい話ですね（笑）

my room, Syracuse, Jan 8, 27:45